Турецкие вводные выражения.

 

Düşünüyorum — я думаю
Düşünüyorum ki — я думаю, что
Bence — по-моему
Sence — по-твоему
Evvelâ — сначала
Öncelikle — прежде всего (во-первых)
Anladığım kadarıyla — насколько я понимаю
Gördüğüm kadarıyla — насколько я вижу

L6_43SXJv_M
Bildiğim kadarıyla — насколько я знаю (на сколько меня проинформировали)
Benim şahsen deneyimlerinden — из моего личного опыта
Ben yanlış olmaktan korkuyorum, ama — я боюсь показаться неправым, но..
Ben pek emin değilim, ama — я не совсем уверен, но..
Sonunda — в конечном счете, в конце
Nihayet — в конце концов, наконец-то
Galiba — вероятно, наверно
Muhtemelen — возможно, скорее всего
Şüpheliyim — я сомневаюсь
Şüpheli — сомнительно
Şüphelidir ki — сомнительно, что..
Rağmen — хотя, не смотря на
Aksine — наоборот, напротив
Benim açımdan — с моей точки зрения
Açıkçası — говоря откровенно
Darılma, fakat — не обижайся, но..
Şüphesiz — без сомнений
Ben kesinlikle eminim — я абсолютно уверен
Belli — очевидно, определëнно
Belli ki — очевидно, что..
İkna oldum — я убежден
İkna oldum ki — я убежден, что..
Büyük ihtimalle — более вероятно

Поделиться записью
Share on VKShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Оставить комментарий